戦争中の怪我の一般的な標的に対する応急処置：目 の紹介です
清澤のコメント：米国眼科学会はウクライナの戦争で目に外傷を負う人々のことを心配しています。その声明の最後に具体的な対応を短くまとめたものがありましたので、翻訳して紹介いたします。：なお私も教育を受けたウィルズアイ（フィラデルフィア市ウイルズ眼科病院）のマニュアル3章には眼外傷が詳しく述べられています。次の：トラウマ（ウィルズアイマニュアル、第3章）ご参照ください。
ーーーーーーーーー
04.03 2022
戦時中の怪我の一般的な標的に対する応急処置：目
- 戦時中の目の怪我の一般的な標的に対する応急処置
軍事作戦中の眼の怪我は、新しい軍需品が眼を荒廃させる可能性のあるますます小さな破片を作り出すため、過去数十年にわたって急増しています。
これらの怪我のほとんどは、爆発またはその結果から発生します。
今日、私たちの焦点はウクライナにありますが、戦争、テロ攻撃、および市民の不安による目の怪我は世界中で一般的になっています。これらの無意味な眼の損傷の発生率と重症度を軽減するために、米国眼科学会と米国眼科学会がこのアドバイスを提供しています。目を保護するための重要なステップ目の保護
これらの怪我のほとんどは、爆発またはその結果から発生します。
今日、私たちの焦点はウクライナにありますが、戦争、テロ攻撃、および市民の不安による目の怪我は世界中で一般的になっています。これらの無意味な眼の損傷の発生率と重症度を軽減するために、米国眼科学会と米国眼科学会がこのアドバイスを提供しています。目を保護するための重要なステップ目の保護
目の怪我の数と重症度を減らすことができます。目の表面は私たちの体の全表面のわずか0.27％を占めていますが、すべての戦闘による負傷の13％以上を占めていると研究は示しています。これは、目の小さな表面積に基づいて予想されるよりも48倍多くなります。
目の怪我の緊急ケア
- 目に詰まったものを取り除こうとしないでください。
- 目に触れたり、こすったり、圧力をかけたりしないでください。
- 水で洗い流さないでください。ただし、必要に応じてきれいな水を使用してください。
- 軟膏や薬を目に適用しないでください。
眼球が破裂した場合
- 目の上に保護カバーをそっと置きます。紙コップの底は、医師の診察を受けるまでシールドとして使用できます。
- シールドを目に押し付けないでください。
- アスピリン、イブプロフェン、またはその他の非ステロイド性抗炎症薬を服用しないでください。これらの薬は血液を薄くし、出血を増やす可能性があります。
- 目の保護が終わったら、緊急の医療援助を受けてください。
化学火傷と目
- すぐにたくさんのきれいな水で目を洗い流してください。
- すぐに救急治療を受けてください。
学会の声明：
ウクライナに関するアカデミーの声明
アカデミーは、眼科医、その患者、そしてウクライナ全土の人々に深い懸念を表明しています。 この攻撃は彼らの生命と安全を危険にさらし、眼科および医療の提供を妨害しました。 アカデミーは、ウクライナ眼科医協会とウクライナ眼科医同盟を通じて、ウクライナの会員や同僚に連絡を取り、アカデミーの支援を伝えています。
紛争地帯に住んで働いている人々は、失明を含む壊滅的な眼の怪我のリスクがあり、アメリカ眼外傷学会とアカデミーは、アカデミーの新しく出版された「 戦時中の怪我の一般的な標的に対する応急処置：目。」（上に採録）を見られます。
アカデミーは、私たちのウクライナのメンバーと彼らが気にかけている人々を支援しています。
ーーー引用終了ーーーー
コメント