清澤のコメント：今日は日本の節分と中国の春節を論じます。日本の節分は２月３日、今年の中国の春節（旧正月）は2025年1月29日（水曜日）から１５日間です。此のところ花粉症患者さんも増えています。中国語は解しませんが、日本語と英語でなら対応しますので日本の保険証の無い外国人も歓迎です。例年ですと２月１４日バレンタインデー頃からの杉花粉飛散ですが、今年は先週から既に始まっています。私もくしゃみや鼻水を自覚しています。花粉症の患者さんにはアレジオンやフルメトロンなどの処方を迅速に行いますので早めにご来院ください。
ーーーーーーー
節分と春節にはいくつかの共通点があります。節分は日本の伝統的な行事で、2月3日頃に行われます。今年は太巻きずしの恵方巻が海苔の値上がりも受けて１６００円近くと高騰しています。節分は季節の変わり目を意味し、特に春の始まりを祝う行事です。節分の豆まきは、悪霊を追い払い、福を呼び込むための儀式です。
中国の春節（旧正月）は、中国の最も重要な伝統的な祝祭日であり、家族が集まり、新しい年を迎えるための特別な時期です。春節は、旧暦の1月1日から始まり、通常は15日間続きます。この期間中、中国全土で様々な伝統行事や祭りが行われます。
春節の起源
春節の起源は古代中国にさかのぼります。もともとは農業社会における収穫祭として始まりました。春節の伝説の一つに、「年」という怪物があり、毎年春節の前夜に村を襲うと言われていました。村人たちは、赤い紙を貼り、爆竹を鳴らして「年」を追い払う習慣を持っていました。この伝説が、現在の春節の風習に影響を与えています。
現在の中国人における春節の意味合い
現代の中国人にとって、春節は家族が集まり、絆を深める大切な時間です。多くの人々が故郷に帰り、家族と一緒に過ごすために長い旅をします。このため、春節期間中は「春運」と呼ばれる大規模な移動が発生し、交通機関は非常に混雑します。また、春節は新しい年の始まりを祝うため、家を掃除し、新しい服を着て、縁起の良い食べ物を食べる習慣があります。
日本への旅行者増加
春節期間中、多くの中国人が海外旅行を計画し、日本も人気の旅行先の一つです。特に東京、大阪、京都などの観光地は、中国人観光客で賑わいます。春節の休暇を利用して日本を訪れる中国人観光客は、ショッピングや観光を楽しむだけでなく、日本の文化や食事を体験することを目的としています。
目と関連のある逸話
春節に関連する目の逸話として、「紅眼病」（結膜炎）に関するものがあります。春節期間中、多くの人々が集まり、食事や飲み物を共有するため、結膜炎が広がりやすくなると言われています。そのため、春節期間中は手洗いや衛生管理が特に重要とされています。また、春節の伝統行事である爆竹や花火は、目に対する危険も伴います。爆竹や花火を扱う際には、目を保護するための適切な対策が必要です。
春節は、中国の文化や伝統を深く理解するための素晴らしい機会です。患者さんにとっても、春節の意味や風習を知ることで、中国人の生活や価値観に対する理解が深まるでしょう。
追記の注：庚申祭はいつですか？：庚申のお祭りは、庚申の日に行われます。庚申の日は60日に一度巡ってきます。2025年の庚申の日は以下の通りです:。2月20日（木）4月21日（月）6月20日（金）8月19日（火）10月18日（土）12月17日（水）庚申の日には、神社やお寺で縁日やお祭りが行われることがあります。
コメント